1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
1x20 - Run Pig Run
2
00:00:03,208 --> 00:00:05,042
[ගොරවන]
එය කපා දමන්න.
3
00:00:05,083 --> 00:00:07,875
මම දන්නවා ඔයාට බඩගිනියි, බඩ,
නමුත් මට හරියටම සැඟවිය නොහැක
4
00:00:07,917 --> 00:00:10,083
මෙම ටයිට්ස් තුළ waffles.
ඔබට එය උරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත,
5
00:00:10,125 --> 00:00:12,125
මොකද අද පින්තූර දවස.
6
00:00:12,167 --> 00:00:15,125
අපි ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ ඒ නිසා මට පුළුවන්
අන්තිමට මේ පාර ඒක හරි ගනින්.
7
00:00:19,958 --> 00:00:23,042
එය නොගැඹුරු බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ
ඔබේ වෙළඳ නාමය පාලනය කළ යුතුයි.
8
00:00:23,083 --> 00:00:25,125
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් කරයි.
9
00:00:25,167 --> 00:00:27,750
සිද්ධිය.
මම ලෝකයත් රකිමි.
10
00:00:27,792 --> 00:00:29,750
මට ගෞරව කරන දැන්වීම් පුවරුවක් මට ලැබේද?
11
00:00:29,792 --> 00:00:31,125
නෑ මට ලැබෙනවා...
12
00:00:31,167 --> 00:00:32,875
උවදුර!
13
00:00:32,910 --> 00:00:34,125
සුපරීක්ෂාකාරී.
14
00:00:34,167 --> 00:00:36,083
භයානක විලාසිතා හැඟීමක්.
15
00:00:36,125 --> 00:00:39,042
මේ පිස්සු කෝච්චියේ මම තනියම.
16
00:00:39,083 --> 00:00:42,083
[මිනිසා] ස්පයිඩර් මෑන්, මෙතනින්!
17
00:00:42,125 --> 00:00:45,083
ස්පයිඩි. දැවැන්ත රසිකයෙක්.
ඔයාට බඩගිනිද?
18
00:00:45,125 --> 00:00:47,125
ගෙදරට බල්ලෙක් ඕනද?
19
00:00:47,167 --> 00:00:50,042
අගය කිරීමේ සංකේතයක්.
20
00:00:52,792 --> 00:00:57,917
අගය කිරීම?
මම? ඇත්තටම?
21
00:00:57,958 --> 00:00:59,875
ස්පයිඩි ඉන්ද්‍රිය හිරි වැටීමකි.
22
00:00:59,917 --> 00:01:01,792
එය සෑම විටම වීදි ආහාර වටා එය කරයි.
23
00:01:01,833 --> 00:01:04,708
එය බොහෝ විට හරි.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
24
00:01:04,750 --> 00:01:07,875
අපිට අපේ Spidey sense අවශ්ය නැහැ
අපිට ඕවා කන්න එපා කියන්න.
25
00:01:07,910 --> 00:01:10,833
සාමාන්‍ය බුද්ධිය පවතිනවා
යමෙක් සරලව තර්ක කරන විට
26
00:01:10,875 --> 00:01:12,833
එය පෙනෙන්නේ නම්
ඇතුලට යන ගමන්...
27
00:01:12,875 --> 00:01:16,042
කවටයා, එය අල්ලා ගන්න. කවදාද
අපි කෑම දීවා වුණාද?
28
00:01:16,077 --> 00:01:18,708
එය හොට් ඩෝග් ය. ඒක බලන්න.
29
00:01:18,750 --> 00:01:22,750
එය ලුණු සහිතයි.
එය අබ. එය නොමිලේ.
30
00:01:22,792 --> 00:01:25,042
හොඳයි, මිල නියමයි.
31
00:01:25,083 --> 00:01:28,625
[සිනාසෙමින්]
32
00:01:28,667 --> 00:01:31,583
සහ හොට් ඩෝග් ස්පයිඩර් මෑන් කොහොමද?
33
00:01:31,625 --> 00:01:33,042
- ඉස්ම සහිතද?
- ලොකී?
34
00:01:33,083 --> 00:01:34,708
[කැස්ස]
35
00:01:34,750 --> 00:01:35,917
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
36
00:01:35,958 --> 00:01:37,917
ඉන්න. ඔබ කළාද
මගේ හොට් ඩෝග්ට යමක්?
37
00:01:37,958 --> 00:01:39,875
ඒකට කෙළ ගැහුවේ නෑ නේද?
38
00:01:39,917 --> 00:01:42,750
මම ඒ ගැන හිතුවා, නමුත් නැහැ
මම පවා අනුකම්පා විරහිත ය.
39
00:01:42,792 --> 00:01:45,583
නැහැ හොට් ඩෝග්
හුදෙක් වශීකෘත විය.
40
00:01:45,625 --> 00:01:48,833
- ආහ්!
- [සිනාසෙමින්]
41
00:01:48,875 --> 00:01:49,875
[කෙඳිරිය]
42
00:01:55,910 --> 00:01:56,917
[ඔයින්ක්ස්]
43
00:01:57,625 --> 00:02:00,500
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
44
00:02:02,708 --> 00:02:05,000
[තේමාව]
45
00:02:10,625 --> 00:02:13,125
මම ... p-p-p-pig?
46
00:02:13,250 --> 00:02:14,667
ඇයි?
[ඔයින්ක්ස්]
47
00:02:14,875 --> 00:02:19,125
එය සෙල්ලක්කාර ප්‍රතිවිරෝධයක් ලෙස සලකන්න
අපේ අවසාන හමුවීම, ස්පයිඩර් මෑන්.
48
00:02:19,208 --> 00:02:21,917
ඔබ මගේ ජයග්‍රහණයේ සැලසුම්වලට මැදිහත් විය.
49
00:02:22,042 --> 00:02:24,792
මම කරුණාව ආපසු ලබා දීම සාධාරණයි,
50
00:02:24,875 --> 00:02:28,792
මායාවකින් සම්පූර්ණ කරන්න
"ඔබ කන දේ ඔබයි" සදාචාරාත්මක කතාව
51
00:02:28,875 --> 00:02:31,208
ඔබේ පිටුපසින් රැලි වීම.
52
00:02:31,333 --> 00:02:33,583
ඔයා හිතන්නේ මේක මාව නවත්තයි කියලා, ජෝකී?
53
00:02:33,667 --> 00:02:36,167
මට කලින් මාව ආපහු වෙනස් කරන්න...
[ගොරවන]
54
00:02:36,958 --> 00:02:41,625
මොනවා කරන්නද පුංචි ඌරා?
වී-වී-වී-වී-වී- ගෙදර යන ගමන්?
55
00:02:41,833 --> 00:02:46,500
මෙය පාඩමක් වේවා, මාරයා.
ඔබ වැරදියට පැටලී ඇත ...
56
00:02:51,833 --> 00:02:54,625
විහිළුව ඉවරයි. කරන්න
මට රිවර්ස් හොට් ඩෝග් අක්ෂර වින්‍යාසය
57
00:02:54,667 --> 00:02:57,625
මම ඔයාට වල් වෙන්න කලින්.
58
00:02:58,708 --> 00:03:01,458
[අං පහර]
59
00:03:01,500 --> 00:03:07,667
- ඒ මොකක්ද?
- ඒක තමයි දුවන්න ඔබේ ඉඟිය.
60
00:03:07,702 --> 00:03:09,833
[ලොකී සිනාසෙයි]
61
00:03:11,542 --> 00:03:13,750
[ගොරවන]
62
00:03:15,833 --> 00:03:20,375
Huzzah. ඔන්න ඕකයි.
63
00:03:20,417 --> 00:03:25,500
අපි සොයන ඉලක්කය.
දඩයම ආරම්භ කරමු.
64
00:03:26,667 --> 00:03:28,625
[සියල්ල]
ඌරු මරන්න!
65
00:03:28,667 --> 00:03:32,375
ඌරු මරන්නද?
ඒ මමයි!
66
00:03:32,417 --> 00:03:36,708
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න, යාලුවනේ.
මම කෙනෙක් නෙවෙයි... [ගොරවනවා]
67
00:03:36,750 --> 00:03:38,583
[ගොරවන]
68
00:03:38,625 --> 00:03:41,500
කතා කරන ඌරෙක්ද?
විශිෂ්ටයි.
69
00:03:41,542 --> 00:03:46,792
මම උගේ හිස මට ඉහලින් එල්ලා ගන්නම්
අනෙක් ඒවා අසල ගිනි උදුන.
70
00:03:46,833 --> 00:03:47,833
[කොඳුරමින්]
71
00:03:51,625 --> 00:03:54,708
ඉන්න. ඔයා බී එකක් හදනවා...
වෙනත් අය?
72
00:03:53,750 --> 00:03:57,500
[ගොරවයි] ආහ්!
73
00:03:57,535 --> 00:04:02,375
ඔහු වේගවත් ඌරෙක්.
වේගවත් ඌරු රස හොඳයි.
74
00:04:02,417 --> 00:04:04,500
[ගොරවන]
75
00:04:06,833 --> 00:04:08,333
[සතුන් ගොරවයි]
76
00:04:08,375 --> 00:04:10,333
[ගොරවන]
77
00:04:12,583 --> 00:04:15,333
අපොයි.
78
00:04:15,368 --> 00:04:17,667
මේ බොසෝ කාට හරි රිද්දන්නයි යන්නේ.
79
00:04:17,708 --> 00:04:20,500
ඌරු නැටුමක් අල්ලන්න
ජිග් එකක් සහ කවදාවත් ඔහුට යන්න දෙන්න එපා
80
00:04:20,535 --> 00:04:22,708
හේයි, යාලුවනේ,
ඔබට වෙනත් දෙයක් සෙල්ලම් කළ හැකිද?
81
00:04:22,750 --> 00:04:24,375
නිවාඩු දවසක් වගේ.
82
00:04:24,417 --> 00:04:29,333
නිවාඩු දින? ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
එය උසස් දිනයකි.
83
00:04:29,375 --> 00:04:35,333
ඒ Asgardsreia,
වල් දඩයමේ දවස.
84
00:04:35,368 --> 00:04:36,708
කැලේ දවස මොකක්ද?
85
00:04:36,750 --> 00:04:40,458
වසරකට වරක්, සංගීත කණ්ඩායමක්
Asgard ගේ හොඳම දඩයම්කරුවන්
86
00:04:40,500 --> 00:04:43,792
පක්ෂයක් හදාගෙන පදින්න
ත්‍යාග ඌරෙක් skewer කිරීමට.
87
00:04:43,833 --> 00:04:46,708
මංගල්යයකදී අනුභව කළ යුතුය
පසුව අද රාත්‍රියේ පැවැත්විණි
88
00:04:46,750 --> 00:04:49,333
වල්හල්ල ශාලා වල.
89
00:04:49,368 --> 00:04:52,417
ඔබට ස්තූතියි, මම ත්‍යාගයද?
[ගොරවන]
90
00:04:52,458 --> 00:04:53,583
ගාහ්!
91
00:04:54,792 --> 00:04:57,792
[ලොකී සිනාසෙයි]
එය යම් සැනසීමක් නම්,
92
00:04:57,833 --> 00:04:59,792
ඔබ බොහෝ විට භයානක රසයක් දැනෙනු ඇත.
93
00:05:07,667 --> 00:05:11,375
[ගොරවන]
94
00:05:20,333 --> 00:05:22,500
[සුසුම් හෙළයි]
එයා කසළ බඳුනේ.
95
00:05:22,542 --> 00:05:24,625
ඔබ සියලු mimes ලැජ්ජාවට පත් කළා.
96
00:05:24,667 --> 00:05:26,333
[ගොරවන]
97
00:05:31,542 --> 00:05:33,583
එයට මුහුණ දෙන්න, ස්පයිඩි, ඌරා නැඟී ඇත.
98
00:05:33,625 --> 00:05:35,625
[ගොරවන]
99
00:05:38,417 --> 00:05:40,458
[ගිගුරුම් හඬ]
100
00:05:44,667 --> 00:05:48,197
ඔහ්, තෝර්, මම ඔබව දැකීම සතුටක්.
101
00:05:48,232 --> 00:05:51,542
ස්පයිඩර් මෑන්?
[සිනාසෙයි] ඌරෙක්ද?
102
00:05:51,583 --> 00:05:55,292
දඩයම් අං ඇහෙනකොට
මෑන්හැටන් හරහා ඇස්ගාර්ඩ් වළල්ලේ,
103
00:05:55,333 --> 00:05:57,250
කරදර ඇති වන බව මම දැන සිටියෙමි.
104
00:05:57,292 --> 00:06:01,375
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
මගේ සහෝදරයා ලොකී, අනර්ථයේ දෙවියා?
105
00:06:01,417 --> 00:06:03,417
[කෙඳිරිය]
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
106
00:06:03,458 --> 00:06:06,208
[ගොරවන]
Thor, මේ මොකක්ද?
107
00:06:06,250 --> 00:06:10,167
ඇයි ඔබ අපේ ගමන අවහිර කරන්නේ?
ඒ ඌරා අපේ.
108
00:06:10,208 --> 00:06:12,292
පැත්තකට වෙන්න පොඩි යාළුවා.
109
00:06:12,333 --> 00:06:18,417
Skurge, මේ දඩයම වහාම නවත්වන්න.
මේ ඌරා මගේ ආරක්ෂාව යටතේය.
110
00:06:18,458 --> 00:06:23,167
එසේ අසගාර්ඩ් කුමරු පවසයි.
[ගිගුරුම් හඬ]
111
00:06:23,202 --> 00:06:26,542
ආරක්ෂාව? සාමාජිකයෙකු ලෙස
රජ පවුලේ,
112
00:06:26,583 --> 00:06:31,458
යන්නෙ නැතුව ඔයාට අපිව නවත්තන්න බෑ
ඔබේම පියාගේ නීතිවලට එරෙහිව.
113
00:06:31,500 --> 00:06:34,333
[සුසුම් හෙළයි]
ඔව්, ඒක හරි.
114
00:06:34,368 --> 00:06:36,208
අහ්, මොකක්ද?
115
00:06:36,250 --> 00:06:40,417
Loki ඔහුගේ පළිගැනීම වඩාත් සැලසුම් කර ඇත
දක්ෂ ලෙස. මගේ පියාගේ වචනය නීතියයි.
116
00:06:40,458 --> 00:06:43,333
අස්ගාර්ඩ්ගේ පුතෙක් විදියට මගේ අත් දෙක බැඳිලා.
117
00:06:43,375 --> 00:06:46,375
මට මේ දඩයම නිල වශයෙන් නවත්වන්න බැහැ.
118
00:06:46,417 --> 00:06:50,125
"නිල වශයෙන්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
119
00:06:50,167 --> 00:06:53,583
ඔහුගේ නීතියේ කිසිවක් නැත
එයින් කියැවෙන්නේ මට ඔබව මන්දගාමී කළ නොහැකි බවයි.
120
00:06:53,625 --> 00:06:57,167
[ගිගුරුම් හඬ]
121
00:06:59,292 --> 00:07:00,500
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න, ඌරා.
122
00:07:00,542 --> 00:07:05,167
දුවන්නද? කොහොමද කියන්නේ
මම සැබෑ ඌරෙක් නොවේද?
123
00:07:06,500 --> 00:07:08,333
ඔහ්.
124
00:07:08,368 --> 00:07:12,333
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හරියටම වේ
කතා කරන ඌරෙක් මොනවා කියයිද කියලා.
125
00:07:12,368 --> 00:07:15,167
හරි හරී. මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඔබට පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ,
126
00:07:15,208 --> 00:07:17,167
- මාව ඌරෙන් ගලවන්න?
- නෑ නැවතත්.
127
00:07:17,208 --> 00:07:20,125
මම ගිගුරුම් දෙයි,
මැජික්කාරයෙක් නොවේ.
128
00:07:20,167 --> 00:07:22,812
නිව් යෝර්ක් හි සුපිරි වීරයන් මිලියනයක්,
සහ මම කවුද කියලා
129
00:07:22,813 --> 00:07:26,333
අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දැමිය නොහැක
නැත්නම් දඩයම නවත්වන්න.
130
00:07:26,375 --> 00:07:29,042
දැන් මේක අමුතුයි.
131
00:07:31,500 --> 00:07:34,333
හ්ම්.
මම රසවත් දෙයක් සුවඳයි.
132
00:07:34,368 --> 00:07:36,333
තත්පරයක් ඉන්න.
ගාහ්!
133
00:07:38,333 --> 00:07:40,333
ඇයි මම උත්සාහ කරන්නේ?
134
00:07:40,368 --> 00:07:43,417
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, ස්පයිඩර් හැම්.
සැලැස්ම සරලයි.
135
00:07:43,458 --> 00:07:47,042
දඩයම හිරු බැස යෑමෙන් අවසන් වේ.
එතෙක් ඔබ ජීවත්ව සිටින්න.
136
00:07:47,083 --> 00:07:50,042
ඔබ මට කතා කළේ නිකම්ම නොවේ
"ස්පයිඩර් හැම්".
137
00:07:50,083 --> 00:07:52,167
[සතුන් අඬනවා]
138
00:07:52,202 --> 00:07:56,208
- වෘකයන් ඔබේ සුවඳ නිරීක්ෂණය කරයි.
- මම ඔවුන්ට ඩෙලි මෙන් සුවඳ දැනිය යුතුයි.
139
00:08:02,333 --> 00:08:07,000
- ආහ්. ඒ කුමක් සඳහාද?
- දුර්ගන්ධය ඔබේ සුවඳ වෙස්වලා ගනීවි.
140
00:08:07,042 --> 00:08:10,000
[ගොරවන]
කමක් නෑ.
141
00:08:10,035 --> 00:08:13,333
අපේ ඉවුම් පිහුම්කරුවන් රසවිඳිනු ඇත
ඔබට සේවය කිරීමට පෙර.
142
00:08:15,292 --> 00:08:20,000
උත්සාහ කර අපව නවත්වන්න. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අභියෝගය, ඔඩින්ගේ පුතා.
143
00:08:20,035 --> 00:08:22,333
ඔහුගේ මස් රසවත් වනු ඇත.
144
00:08:22,368 --> 00:08:24,083
[දෙකම]
ඔව්, පැණිරසයි.
145
00:08:24,125 --> 00:08:26,167
[ගොරවන]
146
00:08:28,250 --> 00:08:31,417
ඔවුන්ට මෙහි වාසිය ඇත.
අපි මිත්රශීලී භූමියකට යා යුතුයි.
147
00:08:31,458 --> 00:08:34,000
ස්පයිඩර් හැම්, මගේ මිටිය ගන්න.
148
00:08:34,042 --> 00:08:37,250
හොඳයි, නමුත් ඇමතුම නවත්වන්න
me Spider... ඔහ්!
149
00:08:37,292 --> 00:08:39,687
...haaam!
150
00:08:39,688 --> 00:08:42,083
[කෑගසයි]
151
00:08:44,167 --> 00:08:46,333
[කෑගැසීම දිගටම]
152
00:08:51,417 --> 00:08:54,208
[කැස්ස]
මිත්රශීලී භූමිය?
153
00:08:54,250 --> 00:08:56,167
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
154
00:08:56,208 --> 00:08:59,333
මාව උයන්න අමතක කරන්න.
මගේ උසස් පාසලේදී ඔවුන් මාව පණපිටින් කයි.
155
00:08:59,375 --> 00:09:00,958
[සීනු නාද]
156
00:09:03,333 --> 00:09:06,958
මෙය නරකම අදහසයි
ලෝක නවයේ.
157
00:09:07,000 --> 00:09:10,250
ඒ මොනවා උනත්.
අපි ඔවුන් සමඟ එළිමහනේ සටන් කළ යුතුයි.
158
00:09:10,292 --> 00:09:14,208
නැත. Coul ගේ උදව්වෙන් සහ
ඔබේ තරුණ රණශූර මිතුරන්ගේ,
159
00:09:14,250 --> 00:09:16,042
ඔබ නිසි ලෙස ආරක්ෂා වනු ඇත.
160
00:09:16,083 --> 00:09:18,333
මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.
[කෙඳිරිය]
161
00:09:20,000 --> 00:09:21,125
[ඉදිරිපත් කිරීම]
162
00:09:21,167 --> 00:09:23,042
ඔවුන් කවදාවත් මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
163
00:09:23,083 --> 00:09:25,292
අන්ත නින්දාව අතර
සහ කබලෙන් ලිපට,
164
00:09:25,333 --> 00:09:27,958
මම කබලෙන් ලිපට යනවා.
165
00:09:30,333 --> 00:09:32,917
වාද විවාද කරන්න වෙලාවක් නෑ තරුණ ඌරා.
166
00:09:32,958 --> 00:09:36,333
ඔබ වරක් මා සමඟ ආඩම්බරයෙන් සහ කෙසේද කියා කතා කළා
එය මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
167
00:09:36,368 --> 00:09:40,958
- ඔබේම උපදෙස් වලට අවනත වීමට කාලයයි.
- ගිගුරුම් දෙවියන් විසින් පාසල්.
168
00:09:43,250 --> 00:09:46,333
අහ්. ඒක හරි. එය පින්තූර දිනයකි.
169
00:09:46,368 --> 00:09:48,042
මෙය තවත් නරක අතට හැරිය හැකිද?
170
00:09:54,333 --> 00:09:56,542
වචනයක් කියන්න එපා.
171
00:09:57,583 --> 00:09:58,417
පිනට ඌරෙක්.
172
00:09:58,458 --> 00:10:01,083
[ඔයින්ක්ස්]
173
00:10:01,125 --> 00:10:06,417
- වවුලා කොහෙද?
- මට ඒක දෙන්න. මට හොඳටම බඩගිනියි.
174
00:10:06,458 --> 00:10:09,375
පිත්තක් ද රැගෙන මා අසලට යන්න, මම එන්නම්
නෝවා නැති තැනට අලවන්න...
175
00:10:11,208 --> 00:10:13,542
මේ හැම්ද?
[හුස්ම හිරවීම]
176
00:10:13,583 --> 00:10:15,417
මම හිතන්නේ මම මිනීමරුවෙක් වුණා විතරයි.
177
00:10:15,458 --> 00:10:18,292
එය කතා කළාද?
ඌ කතා කරන ඌරෙක්ද?
178
00:10:18,333 --> 00:10:21,292
මකුළුවෙක් තුළ ...
හේයි. තත්පරයක් ඉන්න.
179
00:10:21,333 --> 00:10:23,125
ඔව්, ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න, සෑම්.
180
00:10:23,167 --> 00:10:27,458
මෙන්න සත දහයේ සංචාරය, මිනිස්සු.
Loki, spell, Thor, fight.
181
00:10:27,500 --> 00:10:31,167
කතාවේ ඉතුරු ටික
කොල්සන්ගේ කාර්යාලයේ.
182
00:10:31,208 --> 00:10:35,167
[හැමෝම හිනා]
183
00:10:35,208 --> 00:10:37,167
ඔබට හොඳම කොටස අමතක වී ඇත ...
184
00:10:38,500 --> 00:10:41,250
ස්පයිඩර්-හැම්.
[එලාම් නාද]
185
00:10:41,285 --> 00:10:44,250
ඔහ්, ඔව්. තව එක දෙයක්.
186
00:10:44,292 --> 00:10:47,375
සිටගෙන සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට විනාශ කරන්න
අපගේ මාර්ගය සහ අපගේ මංගල්යය.
187
00:10:47,417 --> 00:10:50,083
මංගල්යය?
ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරනවාද?
188
00:10:50,125 --> 00:10:52,250
කොළ බිත්තර සහ සියල්ල, සෑම්.
189
00:11:00,892 --> 00:11:02,232
ඔව්!
190
00:11:04,283 --> 00:11:07,367
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් මාරු කරන්න.
මම ඒවා බදාගෙන ඉන්නම්.
191
00:11:07,408 --> 00:11:11,242
- එය මත.
- [සිනාසෙයි] ඉන්න, ස්පයිඩර් හැම්.
192
00:11:11,283 --> 00:11:14,367
සුභ පැතුම්, ඌරා.
පිළිස්සීමට සූදානම්ද?
193
00:11:14,408 --> 00:11:16,533
ආහ්, එක තත්පරයක්.
194
00:11:16,575 --> 00:11:20,617
ෆ්ලෑෂ්? ඔබ ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය.
අවුල් වෙන්නයි හදන්නේ.
195
00:11:20,652 --> 00:11:22,325
අහ්!
196
00:11:23,367 --> 00:11:28,325
- වාසනාවන්ත අනුමානය.
- ඔබ අසාමාන්ය මෘගයෙක්.
197
00:11:28,367 --> 00:11:33,283
- මම දන්නවා. මොකද මම ඌරෙක් නෙවෙයි.
- ඔබේ වචන ඇත්ත.
198
00:11:33,325 --> 00:11:36,492
- ඇත්තටම?
- ඔබ දෙවියන්ට සුදුසු ආහාරයක්.
199
00:11:36,533 --> 00:11:37,533
[ගොරවන]
200
00:11:37,575 --> 00:11:40,450
මම ඔබේ සැඟවෙන්නෙමි.
201
00:11:40,492 --> 00:11:43,450
[කොඳුරමින්]
202
00:11:43,492 --> 00:11:48,283
සාරවත් බව, පොර මිනිහා.
[ඔයින්ක්ස්]
203
00:11:50,450 --> 00:11:53,575
හරියටම ගඩොල් නිවසක් නොවේ.
204
00:11:54,617 --> 00:11:57,200
මට විශ්වාසයි ලොකු එකක් තියෙනවා,
නරක වෘක විහිළුවක් මෙහි තිබිය යුතුය,
205
00:11:57,242 --> 00:12:00,242
නමුත් අපි යමු
හොඳ කොටස නේද?
206
00:12:00,283 --> 00:12:01,617
[සතුන් කෑගසයි]
[සිනාසෙයි]
207
00:12:05,242 --> 00:12:07,158
ෆ්ලෑෂ්, ඔබ ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය.
208
00:12:07,200 --> 00:12:10,450
- ඒක අවුල් වෙයි.
- ආ!
209
00:12:10,485 --> 00:12:14,575
ඉදිරියට එන්න. තෝර් කොහෙද?
මෙම ගැලවීම දුගඳයි.
210
00:12:14,617 --> 00:12:17,450
එක බේකන් ඉතිරියක්, එනවා.
211
00:12:17,485 --> 00:12:19,117
ඌරු හම එහා මෙහා කිරීමට අවශ්ය කාටද?
212
00:12:19,158 --> 00:12:20,575
අපොයි!
213
00:12:23,408 --> 00:12:27,242
ඔහුට නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න, මාරාන්තික.
[ගොරවන]
214
00:12:27,283 --> 00:12:29,450
යකඩ හස්තය, දිගු යන්න.
215
00:12:29,485 --> 00:12:32,158
[කොඳුරමින්]
216
00:12:32,200 --> 00:12:33,450
මේ විදියට.
217
00:12:37,367 --> 00:12:39,283
[ළමයින් කෑගසයි]
ඔබ ස්පයිඩර් මෑන්ව මෙහි ගෙනාවාද?
218
00:12:39,318 --> 00:12:42,617
- නැවත මගේ පාසලට?
- එය ඥානවන්ත ක්‍රියාමාර්ගයක් ලෙස පෙනුණි.
219
00:12:42,652 --> 00:12:44,492
උසස් පෙළ ළමයි දහස් ගණනක් දානවා
220
00:12:44,533 --> 00:12:47,367
ස්පයිඩර් මෑන් අතර සහ
Asgard වෙතින් පිස්සු දඩයම්කරුවන්?
221
00:12:47,408 --> 00:12:48,617
ඉතා ඥානවන්ත බවක් නොපෙනේ.
222
00:12:48,652 --> 00:12:51,408
කමිසය ඇතුළට දමන්න, ලිබර් මහතා.
එහෙනම් දුවන්න.
223
00:12:51,450 --> 00:12:55,158
ඔබ කූල්ගේ පුතා.
මම හිතුවා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.
224
00:12:55,200 --> 00:12:58,242
ෆ්ලෑෂ්, එය පරාජය කරන්න. දේවල් තමයි
මෙතන අවුල් වෙන්න හදන්නේ.
225
00:13:00,533 --> 00:13:03,067
මම SHIELD නියෝජිතයෙක්.
226
00:13:03,408 --> 00:13:07,075
සහ විදුහල්පතිවරයෙක්
නිව් යෝර්ක් රජයේ උසස් පාසලක්.
227
00:13:10,283 --> 00:13:12,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය හැසිරවිය හැකිය.
228
00:13:13,242 --> 00:13:15,158
[සිනාසෙයි]
229
00:13:15,200 --> 00:13:18,283
මෙය ඔබව සාදයි යැයි අනුමාන කරන්න
කැම්පස් එකේ ඌරු මිනිහා.
230
00:13:20,200 --> 00:13:22,242
[සිනාසෙමින්]
ඕව්!
231
00:13:22,283 --> 00:13:24,367
අහෝ!
232
00:13:29,117 --> 00:13:32,325
හෝල්වල දුවන්නේ නැහැ.
233
00:13:34,492 --> 00:13:36,158
"Porker" මෙතනින් ගන්න.
234
00:13:42,450 --> 00:13:47,200
Asgard සඳහා.
හැම් සඳහා!
235
00:13:51,075 --> 00:13:53,283
හම්ලිං ඉවත් කරන්න
මේ අහිංසකයන්ගෙන්.
236
00:13:53,318 --> 00:13:55,408
ඔහුව ජීවත් කරවන්න.
සහ කෑගැසීම.
237
00:13:55,450 --> 00:13:57,283
රඳවා තබා ගැනීම. දැන්.
238
00:13:57,325 --> 00:14:00,283
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. රඳවා තබා ගැනීම.
[කෙඳිරිය]
239
00:14:09,242 --> 00:14:12,408
ඔබේ ගල් කොරිය නැති වී ඇත.
[සුවඳ]
240
00:14:12,450 --> 00:14:14,200
ඌරන්ගේ සුවඳ අනුගමනය කරන්න.
241
00:14:14,242 --> 00:14:17,117
- ඒක හොඳ නැහැ වගේ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
242
00:14:20,117 --> 00:14:22,117
බැරෑරුම්ව, යාලුවනේ, මේක වැඩියි.
243
00:14:22,158 --> 00:14:25,950
පලිහ පැවැත්මේ සම්පූර්ණ ශක්තිය
අපි එක ඌරෙක්ව ආරක්ෂා කරමුද?
244
00:14:25,985 --> 00:14:27,117
අනික මේ ඌරාට ලේසර් තුවක්කුවක් ගන්න පුලුවන්ද?
245
00:14:27,152 --> 00:14:30,283
කලබල වෙන්න එපා පුංචි ඌරා.
අපි ගුවනේ අඩි 3,000ක් උඩ ඉන්නවා.
246
00:14:30,325 --> 00:14:33,283
එය හෆ් සහ වඩා වැඩි කාලයක් ගත වනු ඇත
මේ ගෙදර වට්ටන්න පෆ් එකක්.
247
00:14:33,318 --> 00:14:37,283
මෙතන තියෙන්නේ "ඌරන් ඉගිලෙනකොට" විහිළුවක්.
මට තත්පරයක් දෙන්න, මම සොයා ගන්නම්.
248
00:14:37,325 --> 00:14:40,408
කෝල්සන් පණිවිඩයක් යැවීය.
අපි හිරු බැස යන තෙක් මෙහි Spider-ham තබා ගන්නෙමු.
249
00:14:40,450 --> 00:14:42,283
මම නැව සීරුවෙන් තබා ඇත.
250
00:14:42,318 --> 00:14:45,117
දාන එකේ තේරුම මොකක්ද
හැමෝම සීරුවෙන්ද?
251
00:14:45,152 --> 00:14:47,117
ඒ වගේ නෙවෙයි
දඩයම්කරුවන්ට අපව මෙහි අනුගමනය කළ හැකිය.
252
00:14:47,152 --> 00:14:49,033
ඔවුන් වෘකයන් මත විය.
253
00:14:49,075 --> 00:14:52,033
[මිනිසා]
සර්, හඳුනා නොගත් වස්තූන් ළඟට එනවා.
254
00:14:56,158 --> 00:15:01,283
- ඔහ්, මිනිහෝ. ඒ වෘකයන්ට පියාපත් ඇත.
- තේජාන්විත ජීවීන්.
255
00:15:01,318 --> 00:15:04,158
දුවන්න තැනක් නැතිව එයා හිරවෙලා.
256
00:15:04,200 --> 00:15:07,895
මේ දිගම දවස...
කවදා හෝ.
257
00:15:12,317 --> 00:15:14,671
ගෞරවය සඳහා.
දඩයම සඳහා.
258
00:15:14,672 --> 00:15:17,025
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා!
[සිනාසෙයි]
259
00:15:17,067 --> 00:15:18,275
ඔවුන්ව අහසින් පුපුරවන්න.
260
00:15:21,108 --> 00:15:25,442
ක්රීඩාව අඩියක්.
[සිනාසෙමින්]
261
00:15:25,483 --> 00:15:29,108
[සිනාසෙයි]
ඔවුන්ගේ මෘගයා ගින්දර කෙළ ගසයි.
262
00:15:29,150 --> 00:15:31,317
අපේ වගේම.
263
00:15:34,442 --> 00:15:38,150
ඔබ කුමක් කළත්, ඔවුන්ට ඇතුළට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
264
00:15:38,185 --> 00:15:41,108
මගේ නිකට නිකටේ කොණ්ඩයෙන් නොවේ.
265
00:15:41,150 --> 00:15:43,400
ඔහ්, නියමයි. දැන් මම ඒක කරනවා.
266
00:15:43,442 --> 00:15:47,275
Asgard සඳහා වර්ජනය.
දඩයම සඳහා!
267
00:15:47,317 --> 00:15:49,150
මට එතනින් යන්න වෙනවා.
268
00:15:49,185 --> 00:15:52,483
නෑ අපි එතනින් යනවා.
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනවා.
269
00:15:52,518 --> 00:15:55,067
නමුත් ඔවුන් මා පසුපස යති, ඔබ නොවේ.
270
00:15:55,108 --> 00:15:57,108
චිලැක්ස්, ඌරු මස් කැබලි.
අපිට මේක ලැබුණා.
271
00:15:57,150 --> 00:16:00,025
අපි සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ට්‍රෆල්ස්, අපි ඔබට එන්නම්.
272
00:16:05,150 --> 00:16:09,150
එබැවින්, ඔබ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඕනෑම කෙනෙකුට උපදෙස් තිබේ
ඇත්තටම මේ දේවල් වලින් එකක් නවත්වන්නද?
273
00:16:09,192 --> 00:16:12,358
නිර්මාංශ වීමට ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
274
00:16:12,400 --> 00:16:15,233
අද උදේ මම පැමිණිලි කළා
මට ගෞරවයක් නැති හැටි.
275
00:16:15,275 --> 00:16:19,942
නමුත් මේ සියලු මිනිසුන්, අවදානම්
ඔවුන්ගේ ජීවිත මගේ සැඟවීමටද? වාව්.
276
00:16:19,983 --> 00:16:22,233
[ලොකි]
මෙය පාඩමක් වේවා, Spider-boar.
277
00:16:22,275 --> 00:16:24,108
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
278
00:16:25,317 --> 00:16:27,942
සවන් දෙන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.
279
00:16:29,108 --> 00:16:31,233
මම වැනි.
280
00:16:32,275 --> 00:16:35,983
මම ඔබව වඩාත්ම කැමති කර ඇත
ලෝක නවයේ ම මෘගයා.
281
00:16:36,025 --> 00:16:40,233
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දිගටම සැඟවී සිටින විට
සහ ඔබේ සටන් කිරීමට අන් අයට ඉඩ දෙන්න,
282
00:16:40,275 --> 00:16:43,150
මම ප්‍රශ්න කරන්නේ ප්‍රඥාව ගැනයි
ඔබව ඌරෙක් බවට පත් කරනවා.
283
00:16:43,192 --> 00:16:47,067
සමහර විට කුකුළෙක් විය හැකිය
වඩා සුදුසු වී ඇත.
284
00:16:47,108 --> 00:16:48,275
ඒක තමයි!
285
00:16:48,317 --> 00:16:51,317
මම Skurge, අලුගෝසුවා.
286
00:16:51,352 --> 00:16:55,983
කිසිවක් අතර නොසිටියි
මම සහ මගේ... [කොඳුරමින්]
287
00:16:56,025 --> 00:17:00,400
ඔබ ඉක්මනින් කතා කරනවා, අලුගෝසුවා.
288
00:17:00,442 --> 00:17:04,317
එසේ අසගාර්ඩ් කුමරු පවසයි.
289
00:17:04,358 --> 00:17:07,233
සහ මිඩ්ටවුන් හයි හි විදුහල්පති.
290
00:17:11,150 --> 00:17:13,233
ඔවුන්ගේ මෘදු පැල්ලම් සඳහා ඉලක්ක කරන්න.
291
00:17:13,275 --> 00:17:17,150
[කොඳුරමින්]
292
00:17:23,942 --> 00:17:26,317
ලොකී, මෙතනින් එන්න
සහ මිනිසෙකු මෙන් මට මුහුණ දෙන්න.
293
00:17:26,352 --> 00:17:30,067
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ ...
සහ මම ...
294
00:17:30,108 --> 00:17:35,067
- ඔහ්, ඔබම පෙන්වන්න.
- Sooo-ee.
295
00:17:35,108 --> 00:17:36,983
[කෙඳිරිය]
කණගාටුදායකයි.
296
00:17:37,018 --> 00:17:40,192
ඇයි නිකමට පෙරලෙන්නේ නැත්තේ
සහ ඔබ තුළම දෙබලක ඇලෙනවාද?
297
00:17:40,233 --> 00:17:41,942
අපොයි.
298
00:17:41,983 --> 00:17:43,317
- [ලොකී සිනාසෙයි]
- මචන්.
299
00:17:43,352 --> 00:17:47,150
එය බොහෝ මට්ටම්වල වැරදි ය.
300
00:17:47,192 --> 00:17:49,025
[කොඳුරමින් දිගටම]
301
00:17:49,067 --> 00:17:51,067
නැහැ! මගේ යාළුවොත් මේකෙන් අයින් කරන්න.
302
00:17:51,108 --> 00:17:55,025
ඇටකටු හෝ නැත, මෙය
ඌරා අපිරිසිදු වීමට සූදානම්ය.
303
00:18:03,358 --> 00:18:06,900
අස්වැන්න, ස්කර්ජ්.
තවද මම ඔබට දයාව පෙන්වන්නෙමි.
304
00:18:06,942 --> 00:18:10,150
[කොඳුරමින්]
305
00:18:13,942 --> 00:18:18,150
නැත්නම් රණ්ඩු වෙලා...
මේ මොන විකාරයක්ද?
306
00:18:18,192 --> 00:18:22,067
ලොකී?
[කොඳුරමින්]
307
00:18:22,108 --> 00:18:25,275
- ඔව්, ගිගුරුම්කරු. ඇති.
- එන ඌරා!
308
00:18:32,942 --> 00:18:33,983
හෝව්-හෝ.
309
00:18:34,018 --> 00:18:36,233
දුවන්න තැනක් නෑ ඌරා.
310
00:18:36,275 --> 00:18:38,858
කමක් නෑ. මම
මගේ මිතුරන් සිටීම එපා වී ඇත
311
00:18:38,900 --> 00:18:42,150
මට අනතුරක් කරගත්තෝය.
මේ ඌරා දුවලා ඉවරයි.
312
00:18:42,192 --> 00:18:44,817
ඔයාට මාව ඕනද?
ඇවිත් මාව ගන්න.
313
00:18:44,858 --> 00:18:47,858
[කොඳුරමින්]
314
00:18:50,953 --> 00:18:53,275
එන්න. සමීපයි.
315
00:18:53,317 --> 00:18:56,025
ඉතා සමීපයි.
[ගොරවන]
316
00:19:00,067 --> 00:19:07,150
ඌරෙක් ආරක්ෂා කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහුගේ ගෞරවය එතරම් නිර්භීතව. නමුත්...
317
00:19:07,185 --> 00:19:10,775
[කෙඳිරිගාමින්]
318
00:19:13,900 --> 00:19:17,025
ඌරු මස් කපා ගැනීමට කාලයයි.
319
00:19:17,067 --> 00:19:19,067
[අං පහර]
320
00:19:21,108 --> 00:19:24,150
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.
මෙතරම් ඉක්මනින්?
321
00:19:29,192 --> 00:19:31,983
හිරු බැස යෑම. හුරේ.
322
00:19:32,025 --> 00:19:34,983
දවස අවසන් වේ.
සටන දිනයි.
323
00:19:35,025 --> 00:19:38,983
- හොඳයි, එය පහසු විය.
- ඔහු සරලව කීවාද?
324
00:19:41,817 --> 00:19:44,733
ඔබට සුභ පැතුම්, ඌරා.
325
00:19:44,775 --> 00:19:49,192
- ඔයා මාව කන්නේ නැද්ද?
- අවාසනාවකට, නැත.
326
00:19:49,233 --> 00:19:52,817
එය තේජාන්විත දඩයමක් විය,
නමුත් දුර්ලභ දින.
327
00:19:52,858 --> 00:19:57,067
- අද ඌරා දිනුවා.
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
328
00:19:57,108 --> 00:20:00,192
මේක පිස්සුවක්. ඔයාට එයා හිටියා.
ඔහුට පහර දෙන්න.
329
00:20:00,233 --> 00:20:03,150
අපි දඩයම්කරුවන් ජීවත් වන්නේ කේතයක් මගිනි.
330
00:20:03,192 --> 00:20:07,108
ඔබ කණගාටුදායකම නිදහසට කරුණකි
මම දැකලා තියෙන Asgardians සඳහා.
331
00:20:07,150 --> 00:20:08,983
කාර්යය අවසන් කරන්න!
332
00:20:11,192 --> 00:20:13,983
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි.
333
00:20:18,983 --> 00:20:20,942
- ආ!
- ලොකී!
334
00:20:27,025 --> 00:20:30,108
ඒ මාව හදන්න
"අල්ටිමේට් ස්පයිඩර් හැම්."
335
00:20:30,150 --> 00:20:32,108
ඌරා මැරයෙක්ද?
336
00:20:32,150 --> 00:20:33,983
[ගොරවයි]
337
00:20:34,025 --> 00:20:36,150
ඔව්. ඒක ලොකීගේ මන්තර ගුරුකම්.
338
00:20:36,185 --> 00:20:38,900
රැවටීමට මායාවකි
ඔබ ඔහුගේ වැඩ කිරීමට.
339
00:20:38,942 --> 00:20:41,983
එය අසාර්ථක විය. මට තිබුණේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව එය සෑදුවා, ගිගුරුම්කරු.
340
00:20:42,018 --> 00:20:44,067
මම ඒක හැදුවේ නැහැ
ඔය කවුරුත් නැතුව.
341
00:20:44,108 --> 00:20:45,942
- ස්තූතියි.
- ඇත්තෙන්ම.
342
00:20:45,983 --> 00:20:47,983
කෙසේ වෙතත්, අපි තවමත්
පිළිස්සීමට යමක් අවශ්‍යයි
343
00:20:48,025 --> 00:20:49,733
අද රාත්‍රියේ මංගල්‍යයේදී.
344
00:20:49,775 --> 00:20:53,067
අදහසක් තියෙනවද අයියේ?
[ගොරවයි]
345
00:20:54,983 --> 00:21:00,692
මගෙන් ඈත් වෙන්න මෝඩයෝ.
අපි නැවත හමුවෙමු, මාරයා.
346
00:21:00,733 --> 00:21:04,150
කපටියාට පසුව!
347
00:21:04,192 --> 00:21:07,858
ඔබ හොඳ ගොදුරක් විය, ස්පයිඩර් මෑන්.
348
00:21:07,900 --> 00:21:10,817
ඔබ සාරවත් ආහාරයක් සාදා ඇත.
349
00:21:10,852 --> 00:21:12,650
[ගොරවනවා]
අපොයි.
350
00:21:12,692 --> 00:21:15,692
හුසා.
[සිනාසෙමින්]
351
00:21:15,733 --> 00:21:19,108
හොඳයි, අවම වශයෙන් එකක්වත් තිබේ
අද එළියට ආපු එක හොඳයි.
352
00:21:19,150 --> 00:21:23,858
- ලැජ්ජා සහගත පාසල් ඡායාරූප නොමැත.
- ම්ම්, ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත නෙවෙයි.
353
00:21:27,858 --> 00:21:31,858
[සිනාසෙමින්]
354
00:21:31,900 --> 00:21:33,817
අනේ මචන්.
355
00:21:35,067 --> 00:21:37,025
th-th-th-එපමණයි, සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන්.
356
00:21:38,651 --> 00:21:41,792
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
357
00:21:41,842 --> 00:21:46,392
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0